italiensk

Descrizione e identificazione dei campioni (Vedi disegnr costruttivi allegati forniti dal Richiedente) a) n.2 campioni di basette regolabili h 505 ffirL ztncats a fuoco; b) n.2 carrpioni di basette regolabili h 1000 mm, zincate a fuoco; Deserizione del metodo di prova (Vedi schøni di prova fondti dal Richiedente) Il campione å stato disposto fra i piani rigidi contrapposti di una macchina di prova; ad una estremitå å stata posizionata, interponendo un anello mstallico con ø esterno di 176 mm e Ø inæmo di 110 mnL senza alcun vincolo, la base, all'altra estremita un distributore di carico (avente Ø esterno di 48 mm e Ø intemo di 39 mm), inserito nel tubo fiIettato ed appoggiato sulla ghiera di regolazione posizionata ad una ahæzza o'L' dalla base. La prova å stata eseguita applicando al campione un carico Q di compressione assiale gradualmente

norsk

Beskrivelse og identifikasjon av prøvene (Se vedlagte konstruksjonstegninger levert av søkeren) a) 2 prøver av justerbare baser h 505 ffirL ztncats i fokus; b) 2 karper med justerbare understell h 1000 mm, varmgalvanisert; Desertering av testmetoden (Se testschøni grunnlagt av søkeren) Prøven ble plassert mellom de motsatte stive planene til en testmaskin; i den ene enden var det plassert, plasserer en mstallisk ring med utvendig ø på 176 mm og inæmo Ø på 110 mnL uten noen begrensning, basen, i den andre enden en lastfordeler (med utvendig Ø på 48 mm og innvendig Ø på 39 mm), satt inn i det gjengede røret og hviler på justeringsringmutteren plassert i en høyde av L 'fra utgangspunkt. Testen ble utført ved gradvis å påføre en aksial kompresjonsbelastning Q på prøven

Vilkår

Ikke glem å følge grammatikk og stavelsesregler i teksten du vil oversette. Et av de viktige punktene som brukere bør være oppmerksomme på når du bruker oversetterengelsk.com ordbokssystemet, er at ordene og teksten som brukes når oversettelsen lagres i databasen, og deles med andre brukere i innholdet på nettstedet. Av denne grunn ber vi deg om å være oppmerksom på dette problemet i oversettelsesprosessen. Hvis du ikke vil at oversettelsene dine skal publiseres i innholdet på nettstedet, vennligst kontakt oss på →"Ta kontakt med". Relevante tekster vil bli fjernet fra innholdet på nettstedet så snart som mulig.


Personvernregler

Tredjepartsleverandører, medregnet Google, bruker informasjonskapsler for å vise annonser basert på en brukers tidligere besøk på nettstedet eller andre nettsteder. Googles bruk av informasjonskapsler for annonsering gjør at vi og partnerne våre kan vise annonser til brukerne basert på besøkene deres på nettstedene dine og/eller andre nettsteder. Brukerne kan velge bort personlig tilpassede annonser ved å gå til Annonseinnstillinger. (Du kan også gi brukere muligheten til å velge bort en tredjepartsleverandørs bruk av informasjonskapsler for personlig tilpassede annonser, ved å henvise dem til www.aboutads.info/.)