italiensk

Buonsera. Sono Giovanni l’idraulico di Blera. Volevo chiederti se per cortesia mi inviii il codice fiscale, in modo she posso emettere la faktura. Intanto ti invio il MIO cod IBAN sul quale potrai fare il versamento di euro 1400. Ti ringrazio anticipatamente E ti auguro Una buona serata

norsk

God kveld. Jeg er Giovanni, rørlegger fra Blera. Jeg ønsket å spørre deg om du kan sende meg skattekoden, så hun kan utstede fakturaen. I mellomtiden sender jeg deg MIN IBAN-kode som du kan betale 1400 € på. Takk på forhånd. Jeg ønsker deg en god kveld

Vilkår

Ikke glem å følge grammatikk og stavelsesregler i teksten du vil oversette. Et av de viktige punktene som brukere bør være oppmerksomme på når du bruker oversetterengelsk.com ordbokssystemet, er at ordene og teksten som brukes når oversettelsen lagres i databasen, og deles med andre brukere i innholdet på nettstedet. Av denne grunn ber vi deg om å være oppmerksom på dette problemet i oversettelsesprosessen. Hvis du ikke vil at oversettelsene dine skal publiseres i innholdet på nettstedet, vennligst kontakt oss på →"Ta kontakt med". Relevante tekster vil bli fjernet fra innholdet på nettstedet så snart som mulig.


Personvernregler

Tredjepartsleverandører, medregnet Google, bruker informasjonskapsler for å vise annonser basert på en brukers tidligere besøk på nettstedet eller andre nettsteder. Googles bruk av informasjonskapsler for annonsering gjør at vi og partnerne våre kan vise annonser til brukerne basert på besøkene deres på nettstedene dine og/eller andre nettsteder. Brukerne kan velge bort personlig tilpassede annonser ved å gå til Annonseinnstillinger. (Du kan også gi brukere muligheten til å velge bort en tredjepartsleverandørs bruk av informasjonskapsler for personlig tilpassede annonser, ved å henvise dem til www.aboutads.info/.)